Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar se o plantio de pau-de-balsa e seu manejo nutricional aumentam os estoques de carbono no solo. Os estoques de carbono total do sistema solo-biomassa à profundidade de 0,0-0,30 m foram avaliados em três níveis de adubação, após três e sete anos, e comparados com mata nativa e pastagem degradada. No nível de maior adubação, o pau-de-balsa apresentou estoque de carbono semelhante ao da mata nativa (65,38 Mg ha-1) e, após sete anos, aumentou o estoque de carbono em 18%, no solo, e em 42%, no sistema solo-biomassa.

Abstract: The objective of this work was to evaluate whether balsa wood plantation and its fertilization can improve soil carbon stocks. Total carbon stocks in the soil-biomass system, at 0.0-0.30 m soil depths, were evaluated under three fertilization strategies, after three and seven years, and compared with carbon stocks from native forest and degraded pasture. At the highest fertilization level, balsa wood showed a carbon stock similar to that of the native forest (65.38 Mg ha-1) and, after seven years, it increased carbon stock by 18% in the soil, and by 42% in the soil-biomass system.

ABSTRACT The aim of this study was to investigate the short- and medium-term effect of biochar on soil microbial properties, organic carbon and nitrogen in an Oxisol from Brazil. The experiment was conducted in a randomized block design consisting of five levels of biochar (0, 2, 4, 8 and 16 Mg∙ha–1) with and without of synthetic fertilizer: 0 and 200 kg.ha–1 of synthetic fertilizer N-P-K (00-20-20). The following soil properties were determined: microbial biomass carbon (MBC) and nitrogen (MBN), microbial respiration (MR), metabolic quotient (qCO2) and microbial quotient (qMIC), total organic carbon (TOC) and nitrogen (TN). The MBC, qCO2 and carbon management index (CMI) were not altered by doses of fertilizer and biochar. The presence of biochar reduced the MBN by 11% and 5% with the application of16 Mg∙ha–1 compared to control in the third and sixth year, respectively. The qMIC was reduced exponentially with the application of biochar, but was within normal limits as a proportion of total organic carbon. There was an increase in TOC and TN with the application of biochar. The use of biochar did not cause significant negative changes in soil microbial properties or contribute to carbon sequestration in the soil.

Abstract An unresolved question about the use of animal waste in agriculture is its effect on the physical and chemical attributes of soil, especially in commercial grain producing areas that have adopted direct seeding system (DSS). Aiming at contributing to the clarification of this question, we conducted a study in the mid-north region of the Mato Grosso state, Brazil, in a soybean and maize commercial area consolidated in DSS. Different doses of liquid swine manure (LSM) were applied and compared with NPK mineral fertilization. The aim of this study was to evaluate the physical and chemical quality of the soil and the productive potential of the soybean and maize crops under LSM doses and NPK fertilizer. Results indicated an increase in levels of K, P, Zn and Cu exchangeable with LSM fertilization of 80 m3.ha-1. Fertilizers with mineral NPK and LSM at 80 and 60 m3.ha-1, respectively, show soil porosity improvements and decreased soil penetration resistance. Moreover, the use of LSM also provided the highest increases in soybean and maize grain yield.

Resumo Uma das questões pouco esclarecidas sobre o uso de resíduos animais na agricultura, é seu efeito sobre os atributos físicos e químicos do solo, principalmente em áreas comerciais produtoras de grãos que adotam o sistema de semeadura direta (DSS). Visando contribuir com o esclarecimento desta questão, realizamos um estudo na região médio-norte do estado de Mato Grosso, Brasil, em uma área comercial de soja e milho consolidada em DSS. Aplicou-se diferentes doses de dejetos líquidos de suínos (LSM) e as comparou com adubação mineral NPK. O objetivo foi avaliar a qualidade física e química do solo e o potencial produtivo das culturas soja e milho sob as doses de LSM e NPK como fertilizantes. Os resultados indicaram aumento nos teores de K, P, Zn e Cu trocáveis com adubação de 80 m3 ha-1 de LSM. As adubações com fertilizante mineral NPK e LSM nas doses de 80 e 60 m3 ha-1 proporcionam melhorias na porosidade do solo e diminuíram a resistência do solo à penetração. O uso de LSM também proporcionou os maiores incrementos na produtividade de grãos de soja e de milho.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi comparar a qualidade estrutural e a curva de retenção de água de um Latossolo Vermelho-Amarelo sob arranjos de linhas simples, duplas e triplas de paricá (Ochroma pyramidale), em um sistema integrado de produção com 50 meses de implantação. O solo foi coletado em cinco pontos de amostragem em relação à distância do renque das árvores. Foram coletadas amostras indeformadas nas camadas de 0,00-0,10 e 0,10-0,20 m para avaliar porosidade, densidade, resistência do solo à penetração, curva de retenção de água no solo e índice “S”. O arranjo florestal com três linhas de paricá promoveu melhores condições físicas ao solo em comparação ao renque de linha simples. As principais alterações ocorreram na camada de 0,10-0,20 m, com aumento da microporosidade e diminuição da criptoporosidade e da resistência à penetração. Os arranjos com paricá em linhas simples e dupla resultam em maiores volumes de água indisponíveis e compactação ao solo.

Abstract: The objective of this work was to compare the structural quality and water retention curve of a Haplustox under single, double, and triple “paricá” (Ochroma pyramidale) lines in an integrated production system at 50 months of implantation. Soil was collected from five sampling points considering the distances from the tree lines. Undisturbed samples were collected from the 0.00-0.10 and 0.10-0.20-m layers in order to assess porosity, density, soil penetration resistance, soil water retention curve, and the “S” index. The forest arrangement based on three paricá lines promoted better soil physical conditions than the system using single lines. The main changes were recorded in the 0.10-0.20-m layer, with increased microporosity and decreased cryptoporosity and resistance to penetration. The arrangements using single and double paricá lines result in higher volume of available water and greater soil compaction.

RESUMO A sucessão soja-milho em semeadura direta (SSD) é a prática de cultivo mais comum no estado de Mato Grosso. Os solos submetidos a este tipo de sistema estão propensos à formação de gradientes de fertilidade e compactação superficial, restringindo a produtividade das culturas. O objetivo do trabalho foi avaliar os atributos físico-químicos de um Latossolo Vermelho-Amarelo após 11 anos de sucessão contínua de soja e milho em semeadura direta, utilizando-se técnicas de análise geoestatística e componentes principais. O experimento foi conduzido na fazenda Chão Nativo localizada no município de Sinop, Mato Grosso, ecótono Cerrado-Amazônia. Para isso instalou-se uma malha retangular com 103 pontos amostrais distribuídos em uma área de 7,02 ha, nos quais se determinou a produtividade de grãos da soja e os atributos físicos e químicos do solo nas camadas de 0-10 e 0,10-0,20 m. A soja apresentou amplitude na produtividade de grãos entre 2,83 e 3,70 Mg ha-1, que foi correlacionada de forma positiva com a distribuição espacial do pH, fósforo e potássio. O solo apresentou baixa qualidade física devido a elevada resistência do solo à penetração e macroporosidade menor que 10 %, contudo, não foi observada correlação espacial dos atributos físicos com a produtividade da soja.

ABSTRACT The soybean-corn succession in no-tillage system (DSS) is the most common cultivation practice in the state of Mato Grosso. Soils submitted to this type of system are prone to the formation of fertility gradients and surface compaction, restricting crop productivity. The objective of this work was to evaluate the physical-chemical attributes of an Oxisol after 11 years of continuous succession of soybean and corn in direct seeding, using geostatistical analysis techniques and main components. The experiment was conducted at the Chão Nativo farm located in the municipality of Sinop, Mato Grosso, Cerrado-Amazonian ecotone. For this, a rectangular mesh was installed with 103 sampling points distributed in an area of 7.02 ha, in which the grain yield of the soybean was determined as well as the physical and chemical attributes of the soil in the layers 0-10 and 0.10 - 0.20 m. Soybean showed a grain yield between 2.83 and 3.70 Mg ha-1, which was positively correlated with the spatial distribution of pH, phosphorus and potassium. The soil presented low physical quality due to high soil resistance to penetration and macroporosity less than 10%; however, no spatial correlation of physical attributes with soybean yield was observed.

RESUMO A cultura do arroz de terras altas no Mato Grosso ainda não está consolidada nos sistemas de produção, tampouco estão definidos os efeitos dos atributos físicos do solo e a correlação destes com a produtividade do arroz em sistemas de integração lavoura-pecuária. Diante disso, o objetivo do trabalho foi determinar a variabilidade espacial dos atributos físicos do solo e da cultura do arroz em semeadura direta sob diferentes plantas de cobertura, utilizando-se técnicas de análise de componentes principais e geoestatística. O experimento foi realizado no município de Santa Carmem, norte do Estado de Mato Grosso. Uma malha regular com 100 pontos foi instalada em uma área de 26.400 m2. Amostras de solo e de planta foram coletadas nos pontos da malha para a caracterização dos atributos físicos do solo e agronômicos do arroz. A produtividade média do arroz após os consórcios de braquiária com feijão-caupi, crotalária e campim-sudão foi de 1,70 Mg∙ha−1, com elevada variabilidade, com valor mínimo de 0,70 Mg∙ha−1 e máximo de 3,12 Mg∙ha−1. No consórcio de feijão-caupi e braquiária, o solo apresentou as maiores densidades e resistências à penetração, que não foram restritivos à produtividade do arroz, sendo verificados nesse consórcio as maiores produtividades, que se correlacionaram com a menor incidência de mancha de grãos. Nos demais consórcios, observaram-se menores produtividades, que foram correlacionadas negativamente com a maior incidência de mancha de grãos; entretanto, o solo apresentou maiores valores de macroporosidade e porosidade total.

ABSTRACT The production systems of upland rice culture in Mato Grosso are not consolidated yet while the effects of soil physical properties and their correlation with rice yield in crop-livestock integrated systems are not defined as well. Therefore, this study determined the spatial variability of physical properties of soil and rice cultivated in no-tillage system under different cover crops, using principal components analysis and geostatistics. The experiment was conducted in Santa Carmen, northern Mato Grosso. A regular grid with 100 sample points distributed in an area of 26,400 m2 was installed. Soil and rice samples were collected to determine rice variables and soil physical properties. The average rice yield was 1.70 Mg∙ha−1, ranging from 0.70 to 3.12 Mg∙ha−1. The highest yields were observed in consortium with cowpea and brachiaria and were associated with lower incidence of grain spots, despite higher soil density and penetration resistance. The consortium with brachiaria, crotalaria, and sudangrass had lower yields, which was associated with higher incidence of grain spots, despite higher soil macroporosity and total porosity.

Mesmo sendo uma planta capaz de realizar a fixação de nitrogênio em simbiose com o Rhizobium, várias pesquisas mostram que a fixação não supre as necessidades do feijoeiro em relação a esse nutriente. A aplicação de molibdênio visa melhorar a simbiose Rhizobium-feijoeiro, pela importância no metabolismo desse nutriente, e pode, com isso, diminuir a aplicação de fertilizantes nitrogenados. Assim, o objetivo do trabalho foi avaliar a resposta do feijão de inverno irrigado, em sistema plantio direto, a doses crescentes de nitrogênio em cobertura (zero, 30, 60, 90 e 120 kg ha-1) e sua interação com a adubação molíbdica foliar (zero e 80 g ha-1). O delineamento experimental foi o de blocos casualizados dispostos em esquema fatorial 5 x 2, com quatro repetições. O trabalho foi conduzido em Selvíria, Estado de Mato Grosso do Sul, em área anteriormente ocupada com a cultura do milho. As doses crescentes de nitrogênio aplicadas em cobertura mostraram-se consistentes quanto aos seus efeitos sobre alguns dos componentes de produção, bem como sobre a massa seca de plantas, proporcionando melhor desenvolvimento do feijoeiro irrigado cultivado em sistema plantio direto. A aplicação de molibdênio foliar não influenciou significativamente a maioria dos parâmetros avaliados.

The common bean has the capacity of nitrogen fixation in symbiosis with Rhizobium, but it is not enough to supply the necessities of the plant in relation to this nutrient. Molybdenum application aims to improve symbiosis in the Rhizobium-common bean plant, given its importance in the metabolism of this nutrient, thus being able to reduce the application of N fertilizer. Thus, the objective of the work was to evaluate the performance of irrigated winter beans, in a no-tillage system, with increasing levels of side dressing nitrogen application (zero, 30, 60, 90 and 120 kg ha-1) and its interaction with leaf application of Mo (zero and 80 g ha-1). The experimental design was randomized blocks in a 5 x 2 factorial scheme, with four repetitions. The research was carried out on soil previously cultivated with corn culture. The levels of nitrogen proved consistent regarding the effects on some production components, as well as on dry mass of plants, providing better development of irrigated beans cultivated under no-tillage. The application of molybdenum in leaves did not significantly influence the majority of evaluated parameters.

A compactação é um dos fatores mais agravantes para a qualidade do solo, porém o seu efeito na comunidade e atividade enzimática microbiana não tem sido suficientemente estudado. Seis níveis de compactação foram obtidos pela passagem de tratores com diferentes pesos em um Latossolo Vermelho, e a densidade final foi medida. Amostras de solo foram coletadas nas profundidades de 0-10 e 10-20 cm, após a colheita do milho. O efeito da compactação foi evidente em todos os parâmetros estudados, mas nem sempre foi significativo. A contagem das bactérias totais reduziu significativamente em 22-30 %, e a das nitrificantes, em 38-41 %, no solo com maior densidade em relação ao controle. Contudo, a população de fungos aumentou de 55 a 86 %, e a das bactérias desnitrificantes, de 49 a 53 %. A atividade da desidrogenase diminuiu de 20 a 34 %; a da urease, de 44 a 46 %; e a da fosfatase, de 26 a 28 %. O conteúdo de matéria orgânica e o pH do solo diminuíram na camada 0-0,10 em relação à de 0,10-0,20 m e influíram possivelmente na redução das contagens microbianas exceto das bactérias desnitrificantes, e na atividade das enzimas, menos a da urease. Esses resultados indicam que a compactação do solo teve influência na comunidade de microrganismos aeróbios e na sua atividade. Esse efeito pode alterar a ciclagem de nutrientes e diminuir a produção da planta.

Compaction is one of the most destructive factors of soil quality, however the effects on the microbial community and enzyme activity have not been investigated in detail so far. The objective of this study was to evaluate the effects of soil compaction caused by the traffic of agricultural machines on the soil microbial community and its enzyme activity. Six compaction levels were induced by tractors with different weights driving over a Eutrustox soil and the final density was measured. Soil samples were collected after corn from the layers 0-0.10 and 0.10-0.20 m. The compaction effect on all studied properties was evident. Total bacteria counts were reduced significantly (by 22-30 %) and by 38-41 % of nitrifying bacteria in the soil with highest bulk density compared to the control. On the other hand, fungi populations increased 55-86 % and denitrifying bacteria 49-53 %. Dehydrogenase activity decreased 20-34 %, urease 44-46 % and phosphatase 26-28 %. The organic matter content and soil pH decreased more in the 0-0.10 than in the 0.10-0.20 m layer and possibly influenced the reduction of the microbial counts, except denitrifying bacteria, and all enzyme activities, except urease. Results indicated that soil compaction influences the community of aerobic microorganisms and their activity. This effect can alter nutrient cycling and reduce crop yields.

Este trabalho teve como objetivo avaliar, no campo, a resposta de duas cultivares de milho em um Latossolo Vermelho, em seis níveis de compactação, quanto ao desenvolvimento do sistema radicular, bem como caracterizar a compactação do solo a partir do intervalo hídrico ótimo (IHO). O experimento foi realizado em faixas, no delineamento de blocos completos casualizados, com quatro repetições. Utilizaram-se os híbridos de milho DKB 390 e DAS 2B710. Após a semeadura do milho, coletaram-se amostras indeformadas de solo para a determinação de propriedades físicas do solo e do IHO. No estádio do pendoamento do milho, retiraram-se três amostras por parcela na entrelinha, nas profundidades de 0-10, 10-20 e 20-30 cm, em cada parcela, para determinação de diâmetro médio, densidade do comprimento radicular e massa de matéria seca das raízes. O IHO foi igual a zero quando o solo atingiu a densidade crítica de 1,46 kg dm-3, correspondente a 92 % da densidade máxima do solo. Com a compactação, houve aumento da produção de matéria seca das raízes, da densidade do comprimento radicular e do diâmetro radicular e na profundidade de 0-10 cm, o aumento da massa de matéria seca e da densidade radicular se dá até a resistência do solo à penetração de 1,23 e 1,43 MPa, respectivamente. Houve correlação negativa entre a massa de matéria seca, a densidade e o diâmetro radicular com a produtividade do milho irrigado, mostrando que essas variáveis são bons indicadores da compactação do solo.

The objective of this study was to evaluate, under field conditions, in Colina-SP, Brazil, the response of two corn cultivars to six soil compaction levels of an Oxisol regarding the root system development, and to characterize soil compaction by the least limiting water range (LLWR). The experiment was arranged in a randomized complete block design, with strip plots and four replications. The corn hybrids DKB 390 and DAS 2B710 were used. After corn sowing, undisturbed soil samples were collected to determine physical properties and LLWR. At the tasseling stage of the corn plants, three soil samples per plot were taken from the crop inter-row, from the layers 0-10, 10-20 and 20-30 cm, to measure mean root diameter, length density and dry mass. The LLWR was equal to zero when soil density reached the critical level of 1.46 t m-3, corresponding to 92 % of the maximum soil density. Greater soil compaction resulted in greater root dry mass, length density, and diameter. In the 0-10 cm layer an increase in root dry mass and density was possible up to a penetration resistance of 1.23 MPa and 1.43 MPa, respectively. Root dry mass, density and diameter were negatively correlated with the yield of irrigated corn, and therefore represent good soil compaction indicators.

Este trabalho teve como objetivo avaliar, em condições de campo, a resposta de duas cultivares de milho com características genéticas distintas em Latossolo Vermelho em seis níveis de compactação. O experimento foi conduzido em faixas, no delineamento de blocos completos casualizados, com quatro repetições. Utilizaram-se os híbridos de milho DKB 390 e DAS 2B710. Após a semeadura do milho, coletaram-se amostras indeformadas de solo nas profundidades de 0-10, 10-20 e 20-30 cm, para determinação de propriedades físicas do solo e índice S. No estádio de maturidade fisiológica dos grãos do milho, foram determinados: a altura das plantas, a altura de inserção da primeira espiga, o diâmetro do segundo colmo acima do solo e a massa de matéria seca das plantas. As espigas foram colhidas e debulhadas para determinação da produtividade de grãos, corrigida para a umidade-padrão de 13 %, calculando-se também o número de espigas por planta e o índice de colheita. O índice S apresentou correlação positiva com a produtividade, porém, abaixo do limite de S < 0,035, estabelecido para uma condição de solo desestruturado, ocorreram perdas acentuadas na produtividade de milho. Os híbridos simples de milho DKB 390 e DAS 2B710 não apresentaram diferenças quando submetidos aos diferentes níveis de compactação. A produtividade dos híbridos de milho foi significativamente menor quando a resistência do solo à penetração atingiu 2,15 MPa.

The purpose of this study was to evaluate, under field conditions, in Colina-SP, Brazil, the response of two genetically different corn cultivars to six compaction levels of an Oxisol. The experiment was arranged in a randomized complete block design, with strip plots and four replications. The corn hybrids DKB 390 and DAS 2B710 were used. After corn seeding, non-deformed soil samples were collected from the layers 0-0.10, 0.10-0.20 and 0.20-0.30 m to determine soil physical properties and the S index. At the seed maturity stage, plant height, height of ear insertion, stem diameter and plant mass were measured. The ears were harvested and threshed to determine grain yield (moisture corrected to standard 13 %) and the number of ears per plant and harvest index were also calculated. The S index was positively correlated with grain yield. However, below the S threshold of £ 0.035, established for soil without structure, the corn yield losses were great. The simple hybrids DKB 390 and DAS 2B710 did not differ under different soil compaction levels. The grain yields of both were significantly lower when soil resistance to penetration reached 2.15 MPa.

Os sistemas de manejo podem promover a degradação da qualidade física do solo, com reflexos ambientais e na produtividade. Nesse sentido, o objetivo deste trabalho foi avaliar e comparar propriedades relacionadas à qualidade física de um Latossolo Vermelho acriférrico de Guaíra, Estado de São Paulo, entre os tratamentos: sistema plantio direto irrigado, sistema plantio direto de sequeiro, integração lavoura-pecuária, plantio convencional e mata natural. Foram avaliados o conteúdo de matéria orgânica, a estabilidade de agregados, a densidade do solo, a porosidade e o índice S. Os resultados mostraram que a ação antrópica reduziu a qualidade do solo e o sistema plantio direto não aumentou o teor de matéria orgânica, porém apresentou maiores índices de agregação do que o plantio convencional. O tempo de adoção do sistema plantio direto, aliado à irrigação, aumentou a estabilidade dos agregados em todas as camadas e o volume de macroporos na camada 0-0,10 m . A integração lavoura-pecuária não melhorou a qualidade física do solo, e o índice S mostrou variação em função dos sistemas e foi sempre superior ao valor considerado para boa qualidade física do solo.

Agricultural management systems can cause degradation of the soil physical quality, with consequences to the environment and crop yields. Thus, the purpose of this study was to evaluate and compare the physical quality of an anionic Acrustox in Guaíra, São Paulo state, under the following treatments: no-tillage with irrigation, no-tillage without irrigation, croppasture rotation, conventional tillage, and native forest. The organic matter content, aggregate stability, soil bulk density, porosity and index S were evaluated. Results showed that human intervention reduced the soil quality and that no-tillage led to no increase in organic matter contents, but it did increase aggregation indices as compared with conventional tillage. In the no-tillage system plus irrigation, the aggregate stability increased in all evaluated soil layers and there also was gains in macropore volume in the 0-0.10 m soil layer over time. The use of crop-pasture rotation did not improve the soil physical quality and the index S varied according to the systems, although it was always higher than the value suggested as limit for good soil physical quality.

A estimativa da curva de resistência do solo à penetração (CRP) a partir de variáveis de fácil obtenção, como o conteúdo de água, representa uma medida útil não só para a quantificação do estado de compactação, mas também para facilitar a interpretação da resistência do solo à penetração obtida em diferentes condições de campo. O objetivo deste trabalho foi estimar a CRP em solos de diferentes granulometrias e densidades, a partir de dados obtidos com o penetrômetro de impacto. O experimento foi realizado no laboratório de Pedologia da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias (UNESP), Jaboticabal, SP. Foram utilizadas quatro classes de solos: Neossolo Quartzarênico, Argissolo Vermelho-Amarelo, Latossolo Vermelho distrófico e Latossolo Vermelho acriférrico, os quais foram coletados na camada de 0-0,20 m. Colunas de PVC, com dimensões de 0,25 m de diâmetro e 0,6 m de altura, foram preenchidas de forma a obter duas condições de compactação: menor densidade e maior densidade do solo. O conteúdo de água nos solos, inicialmente elevado até o ponto de saturação, foi monitorado diariamente por meio de um medidor eletrônico tipo TDR (Profile Probe PR2 acoplado ao Moisture Meter HH2). A resistência do solo à penetração foi mensurada por meio de um penetrômetro de impacto adaptado para vaso. Os pares de dados entre a resistência do solo à penetração e o conteúdo de água foram ajustados, e as CRP foram submetidas ao teste de significância. A relação entre a resistência do solo à penetração e o conteúdo de água foi descrita pelo modelo exponencial decrescente: <img border=0 src="/img/revistas/rbcs/v32n6/a03tt01.jpg">, em que RP representa a resistência do solo à penetração (MPa); Ug é o conteúdo de água (kg kg-1); e A, B e C são os coeficientes da equação. Foram obtidos coeficientes de determinação que variaram de 0,79 a 0,96.

The estimate soil resistance to penetration curves (RPC) based on readily obtained variables such as water content, is a useful not only for the evaluation of soil compaction, but also to simplify the interpretation of soil resistance to penetration under different field conditions. The objective of this study was to estimate the RPC in soils of different textures and bulk densities based on data obtained with an impact penetrometer. The experiment was carried out at the Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias (UNESP), Jaboticabal, SP. Four soil classes were used: Entissol, Alfissol, Oxisol sandy loam and clayey Oxisol, which were sampled at a depth of 0-0.20 m. The PVC columns (diameter 0.25 m, height 0.6 m) were filled to represent non compacted and compacted soil. The soil water content, initially elevated to the saturation point, was monitored daily with a TDR device (Profile Probe PR2 connected to a HH2 Moisture Meter). The soil resistance to penetration was measured by an impact penetrometer adapted to be used in the pot. The soil resistance to penetration and water content data pairs were adjusted and the RPC submitted to a significance test. The relationship between the soil resistance to penetration and soil water content was best described by the exponential equation: <img border=0 src="img/revistas/rbcs/v32n6/a03tt01.jpg">, where RP is the soil resistance to penetration (MPa), Vg soil water content (kg kg-1) and A, B and C are the equation parameters. There was a significant relation between soil resistance to penetration and water content and the equations fit the data with coefficients of determination ranging from 0.79 to 0.96.

O estudo objetivou a avaliação do efeito do tráfego de máquinas sobre a compactação do solo, e a avaliação do intervalo hídrico ótimo e sua relação com a produtividade de cultivares de soja, durante dois anos, em Latossolo Vermelho. Os seis tratamentos foram relativos a passadas de trator (peso de 11 Mg) pelo mesmo local: T0, sem compactação; T1*, 1; T1, 1; T2, 2; T4, 4 e T6, 6. No tratamento T1*, a compactação foi realizada quando o solo estava seco, em 2003/2004, e com um trator mais leve - de 4 Mg - em 2004/2005. No primeiro ano, a soja [Glycine max (L.) Merr.] cultivar IAC Foscarim 31 foi cultivada sem irrigação e, no segundo ano, as cultivares IAC Foscarim 31 e MG/BR 46 (Conquista) foram cultivadas sem e com irrigação. O tráfego de máquinas compactou o solo e reduziu a produtividade de soja, a partir da resistência à penetração de 1,64 a 2,35 MPa e da densidade do solo de 1,50 a 1,53 Mg m-3. A densidade do solo a partir da qual a produtividade de soja decresceu foi menor do que a densidade do solo crítica, obtida no intervalo hídrico ótimo (LLWR =/0).

The research aimed to evaluate machine traffic effect on soil compaction and the least limiting water range related to soybean cultivar yields, during two years, in a Haplustox soil. The six treatments were related to tractor (11 Mg weight) passes by the same place: T0, no compaction; and T1*, 1; T1, 1; T2, 2; T4, 4 and T6, 6. In the treatment T1*, the compaction occurred when soil was dried, in 2003/2004, and with a 4 Mg tractor in 2004/2005. Soybean yield was evaluated in relation to soil compaction during two agricultural years in completely randomized design (compaction levels); however, in the second year, there was a factorial scheme (compaction levels, with and without irrigation), with four replicates represented by 9 m² plots. In the first year, soybean [Glycine max (L.) Merr.] cultivar IAC Foscarim 31 was cultivated without irrigation; and in the second year, IAC Foscarim 31 and MG/BR 46 (Conquista) cultivars were cultivated with and without irrigation. Machine traffic causes compaction and reduces soybean yield for soil penetration resistance between 1.64 to 2.35 MPa, and bulk density between 1.50 to 1.53 Mg m-3. Soil bulk density from which soybean cultivar yields decrease is lower than the critical one reached at least limiting water range (LLWR =/ 0).

Os solos submetidos aos sistemas de produção sem preparo estão sujeitos à compactação, provocada pelo tráfego de máquinas, tornando necessário o acompanhamento das alterações do ambiente físico, que, quando desfavorável, restringe o crescimento radicular, podendo reduzir a produtividade das culturas. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de diferentes intensidades de compactação na qualidade física de um Latossolo Vermelho textura média, localizado em Jaboticabal (SP), sob cultivo de milho, usando métodos de estatística multivariada. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com seis intensidades de compactação e quatro repetições. Foram coletadas amostras indeformadas do solo nas camadas de 0,02-0,05, 0,08-0,11 e 0,15-0,18 m para determinação da densidade do solo (Ds), na camada de 0-0,20 m. As características da cultura avaliadas foram: densidade radicular, diâmetro radicular, matéria seca das raízes, altura das plantas, altura de inserção da primeira espiga, diâmetro do colmo e matéria seca das plantas. As análises de agrupamentos e componentes principais permitiram identificar três grupos de alta, média e baixa produtividade de plantas de milho, segundo variáveis do solo, do sistema radicular e da parte aérea das plantas. A classificação dos acessos em grupos foi feita por três métodos: método de agrupamentos hierárquico, método não-hierárquico k-means e análise de componentes principais. Os componentes principais evidenciaram que elevadas produtividades de milho estão correlacionadas com o bom crescimento da parte aérea das plantas, em condições de menor densidade do solo, proporcionando elevada produção de matéria seca das raízes, contudo, de pequeno diâmetro. A qualidade física do Latossolo Vermelho para o cultivo do milho foi assegurada até à densidade do solo de 1,38 Mg m-3.

Agricultural soils under no tillage systems are affected by soil compaction caused by machinery traffic, which can restrict root growth and reduce crop yields. The purpose of this study was to evaluate the effect of different compaction levels on the physical quality of a Red Latosol (Oxisol), sandy-loam, in the Jaboticabal county, São Paulo state, Brazil, under corn, using multivariate analysis. The experimental design was completely randomized with six compaction levels and four repetitions. Undisturbed soil samples were collected in the 0.02-0.05, 0.08-0.11 and 0.15-0.18 m layers to determine the bulk density. The following plant traits were evaluated: plant height, ear height, stem diameter, plant dry mass, root density, root diameter and root dry matter. By the clustering and principal component analysis three groups were identified of high, intermediate and low corn yield, based on variables of the soil, root system and aerial plant part. The groups were formed by the method of hierarchical clustering, k-means and principal components analysis. The principal component analysis evidenced that high corn yields are correlated with a good development of the shoot under conditions of low bulk density, which in turn favored a high fine roots biomass. The physical quality of the Red Latosol was adequate for corn growth up to a bulk density of 1.38 Mg m-3.

O tráfego excessivo de máquinas sobre o solo pode prejudicar o desenvolvimento da cultura da soja. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o desenvolvimento radicular e a produtividade da soja em função da compactação. O experimento foi realizado em Latossolo Vermelho de textura média. Os tratamentos de compactação foram: T0 = sem tráfego; T1* = 1 passada de trator de 4 t; e, T1, T2, T4 e T6, respectivamente, para 1, 2, 4 e 6 passadas de um trator de 11 t, no mesmo local, uma ao lado da outra. Após a compactação foi semeado o cultivar de soja (Glycine max) MG/BR 46 (Conquista).O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com seis níveis de compactação e quatro repetições (parcelas de 9,0 m²). Foram coletadas amostras indeformadas de solo nas camadas de 0,03-0,06; 0,08-0,11; 0,15-0,18 e 0,22-0,25 m, para determinação dos atributos físicos. As raízes foram avaliadas nas camadas de 0,0-0,10; 0,10-0,15 e 0,20-0,25 m. A compactação do solo diminuiu o desenvolvimento radicular em profundidade e não alterou a quantidade total de raízes, apenas sua distribuição. A produtividade de soja decresceu a partir da resistência do solo à penetração de 2,33 MPa e da densidade do solo de 1,51 Mg m-3.

Excessive traffic on the soil may affect soybean development. This research was carried out to evaluate soybean root development and grain yield under compacted soil, in an Oxisol. The following traffic treatments were used: T0 = no traffic; T1* = 1 passage of a 4 t tractor; and, T1, T2, T4 and T6, respectively for 1, 2, 4 and 6 passages of an 11 t tractor on the same location, each besides the other. After compaction, soybean [Glycine max cv. MG/BR 46 (Conquista)] was cultivated. The experiment was arranged in a completely randomized design, with six compaction levels and four replicates (plots of 9.0 m²). Undisturbed soil samples were collected in the layers 0.03-0.06, 0.08-0.11, 0.15-0.18 and 0.22-0.25 m, for physical analyses. Root analyses were performed at layers of 0.0-0.10, 0.10-0.15 and 0.20-0.25 m. Soil compaction decreased deep root development and did not affect root amount, but its distribution. Yield decreased at the penetration resistance of 2.33 MPa or higher, and soil bulk density of 1.51 Mg m-3 or higher.